J'ai pensé aussi à une section de discussion plus théorique et politique mais qui ne serait pas principalement axée sur les aménagements. Les mots “politique”, “activisme”, “lobbying” (ça fait gros un peu!) me sont passés par la tête. Je suis un peu perdu sur l'appelation moi-même. J'aime bien le mot anglais “advocacy”, mais on n'a pas pas vraiment de traduction pour ça.

Eh ouais, en effet VeloUrbain ça peut aussi donner VelourBain. Je me suis dit qu'au pire, ça serait un bon running gag.

Moi, j'aimerais bien une section plus «politique», où l'on traiterait notamment de développement durable et de la place que l'on donne au _transport actif_ dans les plans de transport urbain. Vous avez entendu le maire Tremblay avant hier, à Radio-Canada? (Notre ami Gérald est le maire de Montréal) En présentant son plan de transport, pas une seule fois il n'a prononcé les mots «marche», «vélo» ou «transport actif». C'est le genre de truc dont on pourrait parler dans cette section. Seulement, voilà, je ne sais pas du tout comment l'appeler... «Politique»? «Développement durable»? «Vélorution»? «cyclisme militant»? Si quelqu'un a une idée... :-/

Cela dit, j'aime bien l'url du forum: «Velour Bain», ça a un petit je-ne-sais-quoi de tonifiant et de sensuel...

A+:-)

Comme ça on pourrait discuter de tout et de rien.